(04.03.2020) Modern Loneliness – Lauv

Gần đây tôi hãy nghĩ đến ba của mình
Người đã tạo ra tôi
Người mà tôi hướng đến
Tôi đang cố gắng vượt qua sự trống trãi này
Nhưng, khỉ thật, vẫn thật cô quạnh làm sao
Tôi có thử yêu xem sao.

Tôi đang cố tìm ra một lý do để bừng tĩnh
Tìm ra cái cớ cho một mớ hộn độn này
Giang phòng và tủ quần áo của tôi
Con tim nặng nề này cũng thật âm u làm sao.

Cuộc sống hiện đại,
Nhìn có vẻ ta chẳng hề cô đơn,
Nhưng luôn chất đầy những phiền muộn
Yêu đám bạn tôi lắm
Nhưng chợt nhận ra mình cũng chẳng liên lạc gì với tụi nó

Lali da da
Đối đãi với nhau như kiểu có qua có lại sao
Cuộc sống thời nay chính là cô đơn vậy đó
Thích huyên náo một phen
Nhưng rồi chẳng biết giới hạn để dừng lại
(=Thích trèo cao
Nhưng chẳng biết cách té đừng đau)

Nếu được đạp nát đám DNA này ra từng mãnh vụn
Thoát khỏi con ác quỷ trú ngụ bên trong tôi
Nếu có thể gột rửa tâm hồn này
Hẳn thế giới này sẽ bị tôi nhuốm một màu rắc rối rồi
Nhưng chết thật, nó chăng giúp được mẹ gì
Rồi tôi vẫn đơn độc vậy đó.

Vtrans: PieCass đang nhìn đời bằng một anh mắt bi quan

Trong hình ảnh có thể có: một hoặc nhiều người, bầu trời và thiên nhiên